SphynxRazor



11 речей, які розуміють лише люди з батьками-іммігрантами

Тисячі американців відмовилися від відпочинку на вихідних, щоб приєднатися стихійний, загальнонаціональний протест . Здається, в переважній більшості жителям Америки подобається мати тут іммігрантів.

Наша країна, по суті, є нацією іммігрантів. Це також не має бути якогось сентиментального змісту, це лише базова історія.

«Впусти їх!» #jfkprotest #MuslimBan #JFKTerminal4 pic.twitter.com/YIS48szE5C — Джон Халтівангер (@jchaltiwanger) 29 січня 2017 р.

Іммігранти приїжджають до Америки в пошуках кращого життя. Зазвичай це включає народження першого покоління американців, які, як і я, зрештою слугують вікном в американську культуру для ваших батьків, які лише намагаються її зрозуміти.

Якщо ви один із них, як і я, вам точно знайомі такі ситуації:


Незручні телефонні дзвінки з незнайомими родичами.

Подивіться, з точки зору батьків, я це розумію.

Вони пишаються тим, що створили друге покоління у своїй сім’ї (тобто нас, їхніх дітей), і оскільки дядьки, тітки, двоюрідні брати та інші члени сім’ї ніколи не зустрічалися з нами особисто, наступне найкраще, що можна зробити, це примусити зустріч. : через телефонний дзвінок.


Однак це не робить вас менш незручним, коли, знаєте, справа доходить до фактичної частини змушування розмовляти з людьми, яких ви ніколи не зустрічали.

І ви точно отримаєте додаткові незручні бали, якщо ваша (введіть тут рідну мову батьків) не на рівні.


Стати експертом з оцінки телефонних карток.

Говорячи про телефонні дзвінки за кордоном, якщо ви справжній ветеран спілкування з родичами, вам, швидше за все, довелося покладатися на кілька візитних карток. Але ось складна річ у цих картках: вони змінюють ефективність на основі цілої купи змінних.

Ця картка за 5 доларів, яка дає вам півтори години, ваша улюблена. Тобто до тих пір, поки раптом він не почне давати вам на 15 хвилин менше, і тепер ви на ринку для нової картки, до якої можна бути лояльним.

Рано чи пізно ви точно знаєте, який бренд придбати, в яку частину якої країни зателефонувати. Це називається бути експертом з оцінки телефонних карток, друзі мої.

Отримую лекцію «Я прийшов сюди не заради...».

Це ніколи не може бути «просто» поганою оцінкою. Це ніколи не може бути «просто» запискою вашого вчителя. Це ніколи не може бути «просто» розчаруванням.


Це завжди: «Я розчарований у тобі» з додаванням: «Я прийшов сюди не для того, щоб розчаруватися тобою».

Справедливості заради, я скажу наступне: не може бути кращої мотиваційної тактики батьків-іммігрантів, ніж їхній козир: розповісти вам, що саме їм знадобилося, щоб прийти «всюди сюди».

Я мав абсолютно жахливі оцінки в середній школі, поки батько не сказав мені, що він ходив пішки за милі до школи і мав лише один олівець на рік.

(Я дуже серйозно).

Шок, коли розумієш, як інші діти розмовляють зі своїми батьками.

Я буквально не міг у це повірити, коли мої друзі в середній і старшій школі сказали мені, що, більш-менш, вони викликали постріли вдома. Ідея сказати батькам, коли я буду вдома, а вони, наприклад, не скажуть мені, була важкою для мене.

Але згодом настала хвиля: коли твої наївні американські друзі намагалися розповістивияк керувативашбатьки, вони так, як керують своїм.

Ах, дурні кролики, переговори не для дітей першого покоління.

Переночувати в будь-якому будинку, якого вони не знають з дому.

LOL, jk. Вони ніколи б не допустили цього.

Намагаюся пояснити свій вибір професії.

Вони ваші батьки, тому готові підтримати вас.

Але бути американським першим поколінням і сказати своїм батькам, що робиш що завгодно, окрім того, щоб стати юристом, лікарем чи інженером, може просто призвести до однієї з розмов «Я-не-прийшов-увесь-сюди-для___».

Я вже майже чотири роки постійно працюю письменником, і я впевнений, що мої батьки досі не знають, чим я заробляю на життя.

Деякі речі просто важче пояснити, ніж інші.

Зустрічатися з кимось за межами племені.

Будь-що, від випадкових побачень до серйозних, але не близьких до шлюбу, стосунки – це розваги та ігри, поки не настане час привести когось додому.

Я не кажу, що знайомства за межами вашої національності не підпадають під правила, але ми всі можемо визнати, що є багато незручностей, пов’язаних із тим, щоб привести когось на вечерю на День подяки, тільки щоб ваша тітка, яка не говорить англійською, готувала на грилі важливу роль інший.

Як я вже сказав, деякі речі пояснити легше, ніж інші.

Обробляти будь-що за допомогою технологій.

Проблема з телевізором? Це на тобі. Чи потрібно викликати службу підтримки? Це на тобі. Чи потрібно оплачувати онлайн-рахунок? Це на тобі. Голосову пошту потрібно налаштувати? Це на тобі.

Практично, чим більше англійської вимагає відповідальності, тим більша ймовірність, що ваші батьки делегують цю відповідальність своїм дітям.

Тож якщо завдання виходить за рамки заробітку грошей, використання пояса чи показу, яка їжа з приправами насправді на смак, це, ймовірно, залежить від вас.

Намагаючись зробити все можливе, щоб досягти успіху для них.

Дуже мало іммігрантів, які комфортно приїжджають до Сполучених Штатів. Не намагаючись влаштувати вечірку жалості чи щось таке, я просто говорю вам, як це.

На відміну від нас, дітей, у яких буде розкіш мати дітей у культурі, з якою ми повністю знайомі, наші батьки (ймовірно) мали певний аспект жертви у своїй історії. Їм було дано завдання вести синів і дочок туди, де вони самі потребували керівництва.

Ви не можете замислитися над цим глибоко і не захотіти відплатити їм подвійно власним успіхом.

У Азіза правильна думка.

Відношення до кожного, хто відчуває те ж саме.

Легко відчути якусь спільність з першим поколінням американців. Незалежно від кольору шкіри та національності, якщо я знаю когось із батьками, які є іммігрантами, я можу зрозуміти, що вони живуть у двох культурах.

Я також можу розповісти про те, щоб мати більший тиск, щоб досягти успіху, тому що ваш успіх це не такпростоваш успіх. Ставки набагато вищі, коли хтось пожертвував набагато більше, ніж зазвичай, щоб дати вам шанс зробити це.

І я також можу з нетерпінням чекати, як члени сім’ї вийдуть з літака, але я не можу уявити розчарування, якщо вони раптом не змогли б пройти повз термінал.

У такі вихідні, як цей минулий, ця думка просто змушує вас ще більше цінувати свою родину, яка народилася за кордоном.

Бонус: те, як вони залишають голосову пошту.

О, і не забуваймо цього.